Un artículo publicado hace algunos días en el portal Reuters Graphics presenta un texto muy interesante artículo acerca de los fenómenos que desencadenaron la “explosión” de caos de COVID – 19 en Corea del Sur, país que vio el surgimiento de cientos de casos de infección en unos pocos días, situación que obligó a la activación de la alerta al nivel más alto.
Los autores destacan la efectividad de las medidas de contención, cuando se aplican de manera rigurosa, al tiempo que llaman la atención acerca de la magnitud del impacto que tiene una “filtración” de los mecanismos utilizados para bloquear la transmisión del SARS CoV -2. A continuación, presentamos la traducción del documento por considerarlo de interés para la salud pública.
Corea del Sur ha anunciado cientos de nuevos casos de coronavirus en solo unos días y ha elevado su alerta de enfermedades infecciosas al más alto nivel. El aumento en los casos se ha centrado en dos grupos principales: una iglesia en la ciudad de Daegu y un hospital cercano, este nuevo brote ha llevado la cifra de casos confirmados de Corea del Sur mucho más alto que en cualquier otro lugar fuera de China.
El virus se confirmó por primera vez en el país el 20 de enero, cuando una mujer china de 35 años que voló desde Wuhan, China al aeropuerto internacional de Incheon, que sirve a Seúl, fue aislada al ingresar al país. En las cuatro semanas posteriores al incidente, Corea del Sur logró evitar un brote importante con solo 30 personas contrayendo el virus, a pesar de muchas interacciones entre los que luego se confirmó que estaban enfermos y cientos de personas más, identificadas como contactos de los pacientes.
Esto cambió con la aparición del "Paciente 31".
Figura 1. El paciente 31
No está claro dónde se infectó con el virus la paciente 31, pero en los días previos a su diagnóstico, viajó a lugares concurridos en Daegu, así como en la capital, Seúl. El 6 de febrero tuvo un pequeño accidente de tránsito en Daegu y se registró en un hospital de medicina oriental. Mientras estaba en ese lugar, asistió a los servicios en la sucursal Daegu de la Iglesia Shincheonji de Jesús, el 9 de febrero y nuevamente el 16 de febrero.
Entre esas visitas, el 15 de febrero, los médicos del hospital dijeron que primero sugirieron que se hiciera una prueba de detección del coronavirus, ya que tenía fiebre alta. En cambio, la mujer fue a un almuerzo buffet con un amigo en un hotel. En una entrevista con el periódico local Joong Ang Ilbo, la mujer negó que los médicos le hubieran aconsejado que se hiciera la prueba.
Sin embargo, a medida que sus síntomas empeoraron, los médicos dicen que una vez más le aconsejaron que se hiciera la prueba. El 17 de febrero fue a otro hospital para examinarse, al día siguiente, las autoridades de salud anunciaron que ella era el caso # 31 de COVID - 19 confirmado en el país y en cuestión de unos pocos días, esos números se dispararon cuando cientos de personas en la Iglesia Shincheonji y sus alrededores dieron positivo para el virus. (Figura 2)
Figura 2. Línea de tiempo del contagio
Representantes del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea (KCDC) expresaron que habían obtenido una lista de 9.300 personas que habían asistido a esos dos servicios religiosos de Shincheonji, de las cuales alrededor de 1.200 se habían quejado de síntomas similares a los de la “gripe”, cientos de casos de COBIV - 19 han sido confirmados allí.
Un segundo grupo surgió de un hospital cercano en Cheongdo, un condado cerca de Daegu. Las autoridades están investigando los vínculos entre la iglesia en Daegu y un servicio funerario en el hospital, al que asistieron varios miembros de la primera entre el 31 de enero y el 2 de febrero. Si se confirma, significa que el paciente 31 está vinculado a ambos grupos. Entre Daegu y el condado de Cheongdo, las áreas representan alrededor del 80 por ciento de los casos en todo el país.
Las autoridades aún están investigando cómo contrajo el virus el paciente #31, ya que no tiene un registro reciente de viajes al extranjero o contacto conocido anterior con otros casos confirmados.
Casos por grupo a partir del 2 de marzo
Casi todas las ciudades y provincias principales han reportado algunas infecciones. Sin embargo, Daegu, donde se encuentra la iglesia, y cerca de Gyeongbuk, donde se encuentra el hospital referido anteriormente, tienen con mucho la mayoría de los casos. Seúl, un área metropolitana de más de 25 millones de personas, tiene solo una pequeña porción (Figura 3).
Figura 3. Casos por grupo
Casos por región
"El coronavirus es más contagioso y se propaga rápidamente durante la etapa inicial del brote, por lo que se necesitan medidas preventivas teniendo en cuenta la posibilidad de que el virus se desarrolle a nivel nacional a partir de una propagación comunitaria", dijo el ministro de salud, Park Neung-hoo, enuna conferencia acerca del tema.
"Creemos que la próxima semana a 10 días será crucial para determinar qué tan lejos se propaga el coronavirus".
Fuentes
Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea (KCDC). Reuters: Marco Hernández, Simon Scarr y Manas Sharma. Reportes y edición adicionales: Josh Smith y Raju Gopalakrishnan.
Comments